New York, Mar 22 (EFE).- Snowstorm Toby, which affected several states on the US East Coast on Wednesday but is diminishing on Thursday, has left at least three people dead and resulted in numerous road accidents and power outages. Some of the fatal incidents were due to the worsening traffic conditions: In New York, a …
Los Ángeles, 21 mar (EFE).- Google, la organización sin ánimo de lucro Rainforest Connection y cientos de estudiantes de Los Ángeles unirán fuerzas para desarrollar dispositivos tecnológicos que ayuden a luchar contra la deforestación de las selvas tropicales. El programa “Planet Guardians” (Guardianes del planeta, en inglés) plantea reciclar teléfonos móviles antiguos para emplearlos como …
Google y estudiantes de Los Ángeles colaborarán contra la deforestación Read More »
Washington DC, Mar 21 (EFE).- The president of the United States on Wednesday said he had secured funds for construction of the border wall with Mexico. The Democrats and the Republicans had earlier on Wednesday approved a $1.3 trillion budget bill which, in addition to funds for the wall, includes an increase in defense spending. …
Trump secures financing to begin construction of wall along border Read More »
Washington, 21 mar (EFE).- Los dos principales partidos en EE.UU. alcanzaron hoy un acuerdo presupuestario de 1,3 billones de dólares que incluye un gran aumento para el Pentágono y una partida para el muro con México menor a la que quería el presidente, Donald Trump. El acuerdo adjudica fondos hasta septiembre próximo aunque forma parte …
Republicanos y demócratas alcanzan acuerdo presupuestario de 1,3 billones Read More »
Washington, Mar 21 (EFE).- Numerous US government institutions, along with schools and private companies, closed their doors on Wednesday in Washington due to the heavy snowstorm besetting the capital. With the exception of the House of Representatives and the Senate, which for the moment are continuing to hold assorted previously scheduled hearings, the main government …
Snowstorm in Washington largely paralyzes US government Read More »
Austin, Texas, Mar 21 (EFE).- The presumed serial bomber who this month terrorized central Texas, particularly this capital, died Wednesday when he detonated a package bomb he was transporting in his vehicle when police surrounded him. Austin police chief Brian Manley said at the blast site that the 23-year-old white man had been the main …
Presumed serial bomber blows self up in Austin as police close in Read More »
Nota de la Redacción – Las historias de un niño migrante, narradas en la obra The Circuit están siendo presentadas en diversos centros educativos, como un mensaje de solidaridad en estos tiempos en que niños de inmigrantes indocumentados sienten la inseguridad de un mundo que parece haberles dado la espalda, arrinconándolos en sus temores. La …
Los Ángeles, 20 mar (EFE).- Las autoridades del condado de Santa Barbara han ordenado la evacuación de unas 30.000 personas cuyas viviendas se encuentran en zonas de riesgo por la próxima llegada de la mayor tormenta de la temporada en el sur de California. “No tenemos otra opción”, manifestó el sheriff del condado, Bill Brown. …
Ordenan evacuación de unas 30,000 personas en sur de California por tormenta Read More »
Washington, 20 mar (EFE).- El senador republicano Jeff Flake amenazó hoy al presidente, Donald Trump, con iniciar un juicio político o “impeachment” en su contra si cesa al fiscal especial de la trama rusa, Robert Mueller. “Le rogamos al presidente que no despida al fiscal especial. Que no cree una crisis constitucional. El Congreso no …
Jeff Flake amenaza a Trump con un “impeachment” si cesa a Mueller Read More »
Washington DC, Mar 20 (EFE).- Police in Austin, Texas, reported that the blast that occurred on Tuesday was caused by an incendiary device and may not be related to the series of bomb explosions that have taken place in recent days in the city. “There was no package explosion in the 9800 block of Brodie …
New Texas blast is not related to previous ones, police says Read More »