News

Washington, Aug 8 (EFE).- Delta Airlines, the second-largest carrier in the United States, said Monday that it fixed the technical problems that caused massive flight delays and cancellations, and was restoring service slowly around the world. “A Delta ground stop has been lifted and limited departures are resuming following a power outage in Atlanta that …

Delta Airlines resumes flying after power outage, systems problems Read More »

El huracán Earl se redujo a tormenta tropical en las primeras horas del jueves después de llegar a las costas de Belice con vientos de 130 kilómetros por hora (80 mph) y desplazarse tierra adentro sobre Guatemala y México con lluvias intensas. Earl tocó tierra como huracán de categoría 1 cerca de la capital de Belice …

Huracán Earl se degrada a tormenta tropical tras empapar Belice Read More »

Washington, 4 ago (EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, exigió hoy a Rusia “seriedad” ante las continuas violaciones de la tregua en Siria y tachó de “ridículas” las insinuaciones del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de que las elecciones de noviembre en el país estarán amañadas. En una conferencia de prensa desde el …

Obama presiona a Rusia por Siria y desestima las quejas electorales de Trump Read More »

Los Ángeles (CA), 3 ago (EFE).- La cantante de pop Britney Spears anunció hoy a través de las redes sociales el lanzamiento de su nuevo álbum, “Glory”, que verá la luz el próximo 26 de agosto. “Glory. Mi nuevo disco y el comienzo de una nueva era. Disponible el 26 de agosto en Apple Music”, indicó …

Britney Spears publicará su nuevo álbum, “Glory”, el 26 de agosto Read More »

Washington, 3 ago (EFE).- El Tribunal Supremo de Estados Unidos bloqueó hoy temporalmente una decisión judicial que permitía el acceso de un adolescente transgénero a los baños masculinos de su instituto en Virginia. Es la primera vez que el Alto Tribunal se pronuncia sobre el acceso de los transgénero a los baños que coinciden con …

Supremo de EE.UU. bloquea acceso de estudiante transexual a baños masculinos Read More »

Los Ángeles, 2 ago (EFE).- Un nuevo sistema de votación que permite depositar el sufragio anticipadamente en buzones especiales fue presentado hoy en el Capitolio de Sacramento como “un dramático cambio del tradicional puesto de votación del vecindario”. El nuevo recurso que actualmente es estudiado por la legislatura estatal fue presentado hoy por Alex Padilla, …

Presentan proyecto que moderniza sistema de votación en California Read More »

Washington, 1 ago (EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, afirmó hoy que las familias de los soldados muertos en conflictos “representan lo mejor” de Estados Unidos, en alusión a las recientes críticas del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, contra los padres de un militar musulmán caído en Irak. “Nadie ha dado más por …

Obama a Trump: Familias de soldados muertos “representan lo mejor” del país Read More »

La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, aceptó hoy ser la próxima candidata de su partido a la presidencia de EE.UU. con un alegato a la esperanza contra el miedo y abanderando la fuerza de un país unido e incluyente frente los esfuerzos para dividir de Donald Trump. Clinton subió al escenario para …

Clinton abraza la nominación demócrata abanderando la fuerza de la inclusión Read More »

A wildfire that has devastated more than 15,500 hectares (38,270 acres) in Southern California’s Santa Clarita Valley is 40 percent under control, authorities in Los Angeles County said. Nearly 3,000 firefighters are battling the blaze that broke out last Friday in Santa Clarita, some 50 kilometers (31 miles) north of downtown Los Angeles. By Wednesday …

Southern California wildfire 40 pct. controlled Read More »

El candidato demócrata a la Vicepresidencia Tim Kaine advirtió hoy en su discurso de aceptación que los estadounidenses “no pueden creer ni una sola palabra que salga de la boca de Donald Trump”. “Nunca te dice cómo va ha hacer todas esas cosas que dice que va a hacer. Simplemente dice ‘Creedme, creedme’”, dijo el …

Kaine: “No crean ni una palabra que salga de la boca de Donald Trump” Read More »