Mary Andrade

US sanctions 34 tankers that transport oil from Venezuela to Cuba

International, National, News / Leave a Comment

Washington, Apr 5 (EFE).- The US Treasury Department on Friday announced economic sanctions against 34 oil tankers that transport petroleum from Venezuela to Cuba, a new pressure tactic against the government of Nicolas Maduro. “The United States is holding accountable those responsible for Venezuela’s tragic decline, and will continue to use the full suite of …

US sanctions 34 tankers that transport oil from Venezuela to Cuba Read More »

Trump anuncia la reubicación de 750 agentes en la frontera con México

National, News / Leave a Comment

Washington, 7 abr (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció hoy la reubicación de 750 agentes procedentes de “puertos de entrada específicos” a lo largo de la frontera con México para ayudar en tareas de control de inmigrantes, lo que conllevará “retrasos en el tráfico de vehículos y comercial”. “Hemos reubicado a 750 …

Trump anuncia la reubicación de 750 agentes en la frontera con México Read More »

Guaido says he’ll host world leaders in Venezuela

International / Leave a Comment

Caracas, Apr 6 (EFE).- Self-proclaimed interim president Juan Guaido announced here Saturday an upcoming gathering of world leaders in Venezuela to address what the opposition calls a humanitarian emergency in the oil-rich nation. “We will have a great global encounter here in Venezuela of leaders to talk about the situation in Venezuela, about the humanitarian …

Guaido says he’ll host world leaders in Venezuela Read More »

Warriors vencen 120-114 a Cavaliers y Curry hace historia con 40 puntos

Sports / Leave a Comment

Texto y fotos por Eliana Cespedes Oakland, 5 de abril.- Los campeones de la NBA a pocos juegos previos a playoffs siguen con su racha ganadora, así lo demostró con otra victoria de 120-114 contra los Cleveland Cavaliers. El base y jugador estrella de los Golden State, Stephen Curry convirtió 9 triples, lideró la victoria …

Warriors vencen 120-114 a Cavaliers y Curry hace historia con 40 puntos Read More »

“Unraveling Athena” chronicles journey of women’s tennis greats

Cine / Leave a Comment

Miami, Apr 5 (EFE).– A Spanish musician and composer has made his directorial debut with the documentary “Unraveling Athena,” a film that traces the path to stardom undertaken by a score of tennis’ greatest female champions, including Martina Navratilova, Martina Hingis and Arantxa Sanchez Vicario. By conducting interviews with these athletes and interweaving the threads …

“Unraveling Athena” chronicles journey of women’s tennis greats Read More »

Las autoridades alertan de brote de “E.coli” en cinco estados del país

Health, National, News / Leave a Comment

Washington, 5 abr (EFE).- Las autoridades alertaron hoy de un brote de Escherichia coli, que ha afectado por el momento a 72 personas en cinco estados del país. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) informaron en su página web de que al menos ocho afectados han sido hospitalizados. El …

Las autoridades alertan de brote de “E.coli” en cinco estados del país Read More »

Mexican president denies friction with US

Mexico / Leave a Comment

Mexico City, Apr 5 (EFE).- Mexico’s Andres Manuel Lopez Obrador denied Friday that his government is at odds with the administration of US President Donald Trump, who is threatening to levy tariffs on Mexican imports if the Aztec nation doesn’t do more to stop the flow of drugs and undocumented migrants. “Our relationship is good, …

Mexican president denies friction with US Read More »

Mick Jagger dice estar “mucho mejor” tras su operación de corazón

Entertainment, News / Leave a Comment

Nueva York, 5 abr (EFE).- El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, afirmó este viernes estar “mucho mejor” tras haber sido sometido a una operación de corazón en un hospital de Nueva York días después de anunciar la banda que debían cancelar parte de su gira norteamericana “No Filter”. “Gracias a todos por sus …

Mick Jagger dice estar “mucho mejor” tras su operación de corazón Read More »

Trump threatens to sanction Mexico over drug trafficking

Mexico, National, News / Leave a Comment

Washington, Apr 5 (EFE).- President Donald Trump on Friday threatened to impose an “economic penalty” on Mexico if it does not halt the flow of illegal drugs into US territory and to place 25 percent tariffs on all Mexican-made cars that are shipped into the US if it stops deporting undocumented migrants who cross into …

Trump threatens to sanction Mexico over drug trafficking Read More »

Veinte estados piden a un juez que frene la construcción del muro de Trump

Immigration, National, News / Leave a Comment

Los Ángeles, 5 abr (EFE).- Una coalición de 20 estados, liderados por California, presentó un recurso judicial preliminar en contra de la declaración nacional de emergencia del presidente Donald Trump para poder sufragar la construcción del muro en la frontera con México. Este es el primer paso de la batalla legal para bloquear al Gobierno …

Veinte estados piden a un juez que frene la construcción del muro de Trump Read More »