Colombia, Sep 23 (EFE).- The FARC rebel group announced Friday that its fighters voted to ratify an agreement with the Colombian government to end 52 years of civil war in the Andean nation. “We inform you that the guerrilla delegates have given unanimous support to the peace accord,” FARC senior official Ivan Marquez told reporters …
FARC rebels ratify peace pact with Colombian government Read More »
Charlotte (NC), 23 sep (EFEUSA).- La Policía de Charlotte-Meckenburg detuvo hoy a un sospechoso de matar a un manifestante que protestaba por la muerte del afroamericano Keith Lamont Scott a manos de un agente local. El jefe de policía de la ciudad, Kerr Putney, indicó en una rueda de prensa que la detención se produjo …
Policía de Charlotte detiene a sospechoso de muerte de manifestante Read More »
Washington, Sep 22 (EFE).- U.S. President Barack Obama on Thursday hailed Hispanic culture by presenting awards to key Latino figures, including Mexican-American author Sandra Cisneros, Spanish chef Jose Andres and activist Luis Valdez, who uses theater as a tool for social change. Obama personally presented the National Medal of Arts and Humanities awards at a …
Obama hails Hispanic culture with awards to Sandra Cisneros, Jose Andres Read More »
San José, CA – The San José City Council authorized the pilot deployment of a free WiFi network serving East Side Union High School District (ESUHSD) families on Tuesday, September 20. The project is the result of a partnership between the city and district, with the goal of connecting more underserved and low-income students in San …
Londres, 21 sep (EFE).- México y Chile son dos de los países latinoamericanos que más han aumentado su presencia en el ránking de calidad universitaria británico Times Higher Education, divulgado hoy, mientras que Brasil pierde protagonismo respecto al año pasado, aunque domina el listado de América Latina con 20 centros incluidos. La clasificación, que engloba …
Chile y México aumentan su presencia en el ránking “Times Higher Education” Read More »
Los Angeles, USA, Sep 21 (EFE).- Facebook founder Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan announced on Wednesday that they will donate more than $3 billion over the next ten years for research into the cure and prevention of diseases. “Can we all together work to cure, prevent or manage all disease within our children’s …
Zuckerberg and Chan pledge more than $3 billion for research on diseases Read More »
Photos by Mary J. Andrade Quito, Ecuador – Quito prepares to host more than 30,000 people next month at the Habitat III conference, the global summit of the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development, taking place October 17 – 20, 2016. The event, which is celebrated every 20 years, will propel the …
Quito Looks to Welcome 30,000 Visitors During Habitat III Read More »
Los Ángeles, 20 SEP (EFEUSA).- La Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP, en inglés) dio a conocer hoy un glosario inglés-español con los términos más usuales en las transacciones inmobiliarias. El compendio “Términos de la industria inmobiliaria” recoge en total más de 1.600 palabras, términos y expresiones utilizadas en las transacciones inmobiliarias, …
Presentan glosario en inglés y español para transacciones inmobiliarias Read More »
Naciones Unidas, 20 sep (EFE).- Estados Unidos aseguró hoy que decenas de países se han comprometido a acoger este año a más de 360.000 refugiados en total, casi el doble que en 2015, y a proporcionar más oportunidades laborales y sociales a las personas desplazadas para paliar esa grave crisis humanitaria. La cumbre sobre refugiados …
Decenas de países se comprometen a acoger este año a 360,000 refugiados Read More »
Rio de Janeiro, Sep 20 (EFE).- The Brazilian judge overseeing the investigation of a $2 billion corruption scheme centered on state oil company Petrobras ruled Tuesday that former President Luiz Inacio Lula da Silva must stand trial on charges arising from the probe. Judge Sergio Mora said that federal prosecutors showed “just cause” to allow …